books

love hurts

love as a form of apnea

breathless: without breath/ unable to breathe easily because of excitemente/ heavy and still, stifling

breathtaking: that takes one's breath away/ very exciting, thrilling

Victims of Desire.

Desire is something that you want but can't have because a desire that's been pacified is no longer a desire. Desire is a form of tension, a state of waiting. Desire is a nostalgia for that which has yet to come. Thus desire is perpetual for it is both present and future. Until it ends, desire is never ending.

...mojada....

wet hearts, internal moisture

"siento viajar tus ojos"

"el auga amda descalza por las calles jojadas." neruda


colpita

colpire....(io colpisco, tu colpisci, ecc.)...ferare per cuotere/ impressionare/ danneggiare

sin. trafiggere, far impressione, gravare

dare nel segno

Absence can exist only as a consequence of the other: it is the other who leaves, it is I who remain. The other is in a state of perpetual departure, of journeying; the other is by vocation, migrant, fugitive. I -- I who love, by converse vocation, am sedentary, motionless, at hand, in expectation, nailed to the spot, in suspense -- like a package in some forgotten corner of a railway station. Amorous absence functions in a single direction, expressed by the one who stays, never by the one who leaves: an always present I is constituted only by confrontation with an always absent you: to speak this absence is from the start to propose that the subject's place and the other's place cannot permute. It is to say: "I am loved less than I love." from Roland Barthes' A Lover's Discourse: Fragments

The above drawings are from a booklet entitled LOVE HURTS. They are small pen & ink drawings done on manila paper and glued into a little black book that has a handpainted cover. Unfortunately, I lent the book to a gallerist in Florence, Aurelio Stefanini who, despite my repeated attempts to get it back, has never returned it.

top

home